Рожденный дважды
ro/7230062
Автор: Маргарет Мадзантини
Язык: Русский
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Год: 2011
Дополнительные характеристики
Формат
60x100/16
Страниц
448 стр.
Оригинальное название
Venuto al Mondo
Тип издания
Отдельное издание
Тип обложки
Твердый переплет, суперобложка
Тираж
7000 экз.
Реклама:
Описание:
Маргарет Мадзантини - знаменитая итальянская писательница, награжденная премиями Стрега (итальянский аналог Букера) и Гринцане Кавур за роман Не уходи. Этот, без преувеличения, мировой бестселлер был переведен на тридцать языков, а суммарный тираж книги приблизился к полутора миллионам экземпляров.
Впервые на русском языке новый роман Маргарет Мадзантини Рожденный дважды (получивший в 2009 году премию Кампьелло). Это романтическая история, наложенная на жестко прописанный триллер. Героине повествования Джемме дано все: красота, ум, способность к состраданию, материальное благополучие. Но вот однажды, ранним утром, она вместе с шестнадцатилетним сыном покидает Рим. Ей необходимо показать сыну город, где он родился и где погиб его отец, талантливый итальянский фотограф Диего. Это путешествие возвращает героиню в сумасшедшую молодость, заставляет заново пережить невозможную любовь, что выпадает лишь раз в жизни, да и то не каждому. Джемма вновь окунается в атмосферу тех тревожных дней, когда среди руин Сараева, города, оказавшегося в центре бессмысленной войны, она прикоснулась к таинству рождения. Но суждено ли воспоминаниям смыть боль и горечь предательства?
Мадзантини создала удивительный роман-притчу, роман-жизнь, где смешались радужные и трагические краски бытия. Актер и режиссер Серджо Кастеллито (муж Маргарет Мадзантини) заканчивает съемки фильма по этой книге.
Отзывы:
-
Кочнева ЕкатеринаНикому не советую читатать!Это книга, которая вызывает отвращение и непонимание, почему люди позволяют себе писать на такие серьезные темы как война, не имея о ней ни малейшего представления.
Во-первых, книга не представляет ни малейшей художественной ценности. "Не уходи" была написано гораздо лучше (возможно, дело в переводе, не знаю). Поэтому я и решила прочитать следующий роман. То, что это ошибка, я поняла сразу, но дочитала до конца, чтобы иметь полное представление об этом литературном уродстве.
Во-вторых, я бы по судам затаскала людей, которые пишут книги о войне в Югославии, не являясь при этом участниками событий. Узкий, примитивный, однобокий и очевидно продажный взгляд на ситуацию! Просто в западном обществе принято как факт. что боснийцы - несчастные жертвы, а сербы - террористы. И снимать об этом фильмы и писать книги - очень модный тренд. Мне в сущности все равно, что читают итальянцы и прочие "гуманисты" европейцы. я против того, чтобы это переводили на русский язык и читали мои соотечественники. Потому что это вредная книга!
Разумеется, люди, увлекающиеся историей Югославии, не будут её читать, или по крайней мере, делать выводы о тех событиях на основе этого сюжета. Но мне искренне жаль тех, кто ничего не знает о тех событиях, и поверит в эту ерунду.
Это книга - очередная попытка оправдать издевательства западных стран над Сербией. Книга глупая и несправедливая. -
АннаМаргарет, не трогайте больше политику, а все остальное замечательно!Уважаю, читаю, восхищаюсь Маргарет Мадзантини. Ее первый роман "Не уходи" проживала как жизнь (экранизация более, чем удачная). "Рожденный дважды" - читалось также, как под гипнозом. Слова, которые заставляют пропускать их через себя, рождая чувства. Трагедия за трагедией, все новые и новые обстоятельства снимаются слой за слоем, обнажая правду, где-то больную и шокирующую, а где-то горько счастливую. Он был ей верен до конца своих дней. Он прожил свою жизнь для нее. Она это узнала очень поздно. А какова цена этого познания?
НО! Полностью согласна, что нельзя было затрагивать войну в Югославии и описывать все эти ужасы совершенно однобоко, а они Маргарет как-то уж чересчур "прозападно" смакуются. Разочаровала меня автор, я считала она выше и умнее западных политических интриг, ан нет... -
Марина З.спасибоОгромное спасибо автору за такую мощную по степени вызываемых эмоций книгу. Один из героев говорит об искусстве что-то типа "это Бог разговаривает с нами, когда скучает по людям" (как-то так). Так вот к таланту Маргарет Мадзантини явно приложился Всевышний. Работа Маргарет Мадзантини актрисой в театре тоже сыграла здесь свою роль: необходимость вживаться в театральные роли позволила автору очень ярко и достоверно обнажить эмоции главных героев книги, передать атмосферу. Текст буквально засасывает, погружение полное. Концовка такая, что читала и думала:"Боже, как больно! Зачем я это читаю?!", а оторваться невозможно. Прониклась буквально до сердечного приступа.
Книга с большой буквы о любви и ненависти, о жестокости и милосердии, о силе и слабости, о прощении.
Спасибо всем, кто оставил отзыв на книги Маргарет Мадзантини, благодаря которым, я открыла для себя такого прекрасного и сильного автора.
Еще раз спасибо. -
Luchik0212В "любимое"Очень необычная книга, как по содержанию, так и по эмоциям, которые она оставляет после прочтения.
Есть книги, финал которых с легкостью можно предугадать. Это не тот случай, поскольку развязка оказывается очень далекой от всех «додумываний»...
Это именно то произведение, которое можно советовать читательницам и к которому в жизни еще не раз вернешься. -
Магомедова ЛейлаЭто надо читать!Я просто в восторге от этой книги! Читала и не могла оторваться. Давно меня так не пробирало..Очень меня впечатлила эта книга, столько разных эмоций вызвала. Она из тех, что заставляют задуматься. Книга о Любви.. И целый день в голове крутится мысль: "Часто все не так как кажется.." Спасибо, Маргарет!
-
Лагутина ЮлияВремя прощенияЭто воторая прочитанная книга Мадзантини. После "Не уходи" и одноименного фильма, снятого мужем писательницы, я ждала такой же драмы, глубины и острой сюжетной линии. Книга превзошла все мои ожидания.
Сюжет очень сложный и многогранный. Разрушенный "пробный" брак, новый головокружительный роман, кажущийся на первый взгляд безрассудным. Поиски себя в профессии. Переживания родителей за судьбу детей: всегда и все нам прощающих и принимающих нас любыми... Походы на выставки и концерты, вечеринки к друзьям, смена власти в стране, война, трагедии, сломанные судьбы, несбывшиеся мечты, потери, обиды, сроком давности в целую жизнь... И на фоне этого - великая любовь Джеммы и Диего, таких разных, но предназначенных друг другу судьбой... Отчаянное желание героини вопреки диагнозу врачей стать матерью. И борющейся за свое "счастье". Великодушие "отпустить" того, кто чувствует себя заложником рядом с тобой, кого любишь и не мыслишь жизни без него... Необходимость вернуться к трагедии прошлого, чтобы отпустить его и продолжать жить без чувства тревоги и страха. Принятие и прощение, искупление и сострадание.
Ведь, свои дети - это те, кого ты любишь. -
иннаблестяще!Это не чтиво на предмет скоротать время - но от автора "Не уходи" никто и не ждет приторно-идиллических историй. Да и пауза между этими книгами была долгой - как выясняется, оправданно долгой. Умно, сильно, трудно комментировать, когда все еще под впечатлением. Однозначно рекомендую к прочтению.
-
НаташаРожденный дваждыНачало нудное, я даже подумывала не дочитывать книгу до конца. Мне показалось, что всё чересчур перегружено какими-то отвлекающими мелочами: излишним описанием и сравнением. То есть много слов, а смысла нет. И только в последних главах перед читателем открывается завеса страшной тайны и наступает время интересной развязки истории. Конечно, концовка впечатляет, но не могу заявить, что прониклась к кому-то из героев, даже несмотря на все события и переживания.
-
дарьянастоящееОчень щемящая книга, пробирает до глубины души. Я чуть не плакала - давно со мной такого не случалось. Очень человечно, по-настоящему. Отдельно надо отметить - хороший перевод, что важно. Только вот название я бы перевела как "Пришедший в мир" - это было бы, по-моему, более точно и с точки зрения языка, и с точки зрения смысла.
-
светланаочень хорошоЭто одна из лучших книг, которую я читала за последнее время. Прочитав, два дня ходила под впечатлениями.Супер!!!
-
Сергеева ТатьянаРожденный дваждыНе могла оторваться от книги,захватывает и держит до последней страницы. С нетерпением жду экранизации,посмотрю обязательно! Думаю многим придется по душе,отличная книга!
-
Савина ЮлияКак тяжело...Читала книгу, а внутри был постоянный надрыв.....такая боль! Не поверю, если автор сама не испытала, то что написала. Иногда откладывала книгу и плакала....но оторваться все равно не могла! Долго не могла "вчитаться" в эту книгу....начинала, откладывала, снова начинала....а где-то с 60ой страницы пошло и не оторваться....Наверно, в этой книге что-то есть созвучное с моей жизнью, потому что читать очень больно!
-
Стрельцова ЕленаНе понравилосьДолго и подробно. Еле дочитала. А может не тот настрой был ...
