Всех любимей - ты!
vs/7613165
Автор: Ханс и Моника Хаген
Язык: Русский
Издательство: КомпасГид
Год: 2011
Дополнительные характеристики
Реклама:
Описание:
Ищу давно, ищу одно из слов, что так просты: пускай расскажет всем оно, что всех любимей - ты! - в этом небольшом поэтическом сборнике каждое произведение - открытие, признание и волшебство. Для каждого в этой книжке найдется свой маленький уютный уголок.
В Голландии эту книгу уже более 10 лет с удовольствием читают дети, а взрослые дарят друг другу, чтобы признаться в любви. Она переведена на несколько языков, поставлена на сцене и переложена на музыку.
Авторы сборника Всех любимей - ты! Ханс и Моника Хаген - одни из любимых голландских детских писателей, обладатели нескольких литературных премий, а художница Марит Торнквист - лауреат премии Серебряный грифель.
На русский язык стихи талантливо переведены Ириной Михайловой и Михаилом Ясновым.
Отзывы:
-
Лабутина ЮлянежностьЭто один из наших любимых сборников стихов. Книжка не очень большого формата, тонкая, но стихи в ней с непривычной для нас рифмой, что делает их привлекательными и волшебными. Стихи нежные, искренние, а иллюстрации великолепные делают стихотворения еще более проникновенными.
-
Прилуцкая НатальяСборник стихов известных голландских поэтовСтихи действительно хорошие.
Для какой аудитории - вопрос неоднозначный, думаю, отличный возраст для чтения этой книги - лет с четырех-пяти и до девяти-десяти, и, конечно, для взрослых - лично мне очень нравится и сама книга, и стихи - просто прелесть и наслаждение.
Основная особенность авторского стиля - юмор самого разного вида: и легкая улыбка, и ирония, и даже немного пугающий, примиряющий с жизнью. Возможно, философия текстов придется по душе не всем российским читателям, но я уверена, что хорошими могут быть не только дидактические детские стихи, но и такие - серьезно-смешные.
Иллюстрации чудные, это один живой организм со стихами, а форзац какой красивый!
Удобно читать с детьми: на каждый разворот - одно стихотворение.