Волшебное кольцо
vo/7130735
Автор: Б. Шергин
Язык: Русский
Издательство: Рипол Классик
Год: 2011
Дополнительные характеристики
Формат
84x108/16
Страниц
48 стр.
Тип издания
Авторский сборник
Тип обложки
Твердый переплет
Тираж
10000 экз.
Мелованная бумага
Да
Цветные иллюстрации
Да
Реклама:
Описание:
Перед вами сборник удивительных, самобытных и волшебных сказок поморского писателя Бориса Шергина.
В сказках Шергина соединились тонкая, искрящаяся поэзия и необыкновенная, подкупающая простота русского народа. Добрые, смешные, поучительные истории, рассказанные настоящим мастером, дарят радость не только детям, но и взрослым. Это лучший выбор для семейного чтения.
Проиллюстрировал сказки замечательный художник Анатолий Елисеев. На книжках с его картинками выросло не одно поколение. Яркие, забавные иллюстрации Елисеева очень точно передают чудесную атмосферу сказок Шергина.
Волшебное кольцо, Золоченые лбы, Кобыла, Тили-тили, Пожила барыня на свете, посмешила добрых людей
Отзывы:
-
УлитаПевец русского СевераБорис Шергин – талантливый певец архангельского Севера и его коренных жителей, поморов, в неторопливой, несуетной жизни которых всегда находится место шутке, сказке-небывальщине, прибаутке. Сказовая форма, которую Борис Шергин использовал в своём творчестве, ведя рассказ от имени некого условного рассказчика, обладающего характерной речевой манерой, позволила писателю сохранить для потомков богатейший материал изустных сказаний и легенд русского Севера. Многие века устное художественное слово было любимым средством общения, пропаганды, воспитания. Все виды массовой информации, которыми обладает современный человек, заменял поморам сказитель. Собираясь на дальний промысел, они брали с собой песню и сказку. Как пишет Шергин, из-за талантливых сказителей и сказочников «артельные старосты плахами берёзовыми бились, дрались, боем отбивали, отымом отымали» их друг у друга. Здесь, на Севере создавались смешные, озорные, сверкающие народной выдумкой сказы. Видно, уж столько силы, мужества, стойкости требовала северная природа, что, как воздух, необходима была поднимающая настроение, бодрящая шутка. Читая сегодня драгоценные шергинские сказы, понимаешь, как быстро «стареет» язык, как стремительно сглаживается, обезличивается манера речи. Произнося вслух диковинные словечки и обороты, поражаешься их щедрой неповторимой образности.
-
Елена ЯричинаКнига не только для взрослых,но и для детей" Про себя" эту книгу не почитаешь и ребёнку для самостоятельного чтения не дашь. Надо читать вместе и вслух. Эти сказки -- литературный памятник уходящему в небытие поморскому говору.На этом русском языке говорит всё меньше людей. И ребёнок знакомится не только с интересными историями,но и живым ещё,не умершим,благодаря Борису Шергину,языком.
Я начала читать и постепенно "поймала" эту интонацию и ритм,делающие чтение незабываемым. На ночь читать такое точно нельзя,потому что после беспрерывного хохота от проделок собаки и кошки (Волшебное кольцо),их ссор и перепалок точно не заснёшь. В текстах достаточно много речевых оборотов,делающих текст невероятно "цветистым". Очень понравилось. И мне , и ребёнку (мама так свободно говорит на каком-то странном русском языке -- но так здорово!)
Обязательно возьмём фрагменты сказки "Волшебное кольцо" с участием собаки и кошки для кукольного спектакля с детьми в нашем дворе.
Спасибо издательству "Рипол классик" за такой интересный образчик русского народного творчества. -
Абрамов ДмитрийИменно, что для взрослыхДалеко не всем, оказывется, известен тот факт, что Шергинская сатира в подлиннике вообще-то не предназначена для детей. Да и мульт-экранизации, по счастью, не все "адаптированные": стоит только вспомнить замечательного Назаровского "Мартынку". С таким же успехом можно "пройтись" и по Филатову и, скажем, по Стругатским, ведь их "Сказ про Федота-стрельца" и "ПНВС" тоже детям не почитаешь. Относительно "неправильного" поморского говора: в природе существует словарь, составленый самим Шергиным:-)
-
Метлина ЕленаДля взрослыхСказку "Волшебное кольцо" знают все. И мультфильм есть замечательный и любимый. Хотелось и книгу поморских сказок иметь, особенно с иллюстрациями Елисеева. Вот купила и, получается, только для себя. Ребенку не почитаешь. Речь "неправильная" поморская понятна и интересна только взрослому, да и то не каждому. Из золоченых лбов: "На веках невкотором осударстве царь да ише другой мужичонко исполу промышляли. (...)Вместях по рыболовным становищам болтаются, где кака питва идет, тут уж они первым бесом. Царь за рюмку, мужик за стокан. (...) В одной ручки у его четвертна, другой рукой фрелину зачалил." Разве будешь сказки такого содержания ребенку читать?
-
Гончаренко ЮлияШергин с иллюстрациями Елисеева!Я не много могу добавить к предыдущим, весьма исчерпывающим, отзывам, но, если Вы задумались "стоит ли покупать?", хочу привести несколько аргументов "ЗА":
1. Шергина сейчас почему-то очень редко публикуют: буквально год назад я пыталась найти книгу с его сказками, и не нашла не то что мало-мальски приличного издания - вообще ничего. Не факт, что эта нежданная улыбка судьбы повторится еще раз: сами знаете, что сейчас всем правят суровые законы рынка, и если книга не сделает нужных продаж - ее не переиздадут, и искать поморские сказки придется у букинистов и покупать за совсем другие деньги;
2. Потрясающие иллюстрации Елисеева. У меня есть много любимых художников-иллюстраторов, но никто из них, по моему мнению, не иллюстрирует русские сказки лучше, чем он: есть в его рисунках своеобразное очарование, этакая лукавая смешинка, некий отблеск плутовства, рожденного в народе. И потому лукавые, немного ироничные истории Шергина просто идеально сочетаются с озорными рисунками Елисеева. Великолепнейший тандем получился! На это стоит посмотреть, тем более, что иллюстрации - и полностраничные, и на пол страницы, и мелкие веньеточки - украшают каждый разворот!
3. Отличное качество издания - белоснежные мелованные листы, средний четкий шрифт, яркие, чистые краски иллюстраций, твердая обложка с элементами глянца. И очень удобный формат - поменьше А4, очень удобный для чтения ребенку.
В заключение, осмелюсь дать небольшой совет: когда купите книгу, перед прочтением ее ребенку, пробегите сказки глазами про себя: как отмечали предыдуще рецензенты, - язык Шергина специфический, особенный, и, чтобы передать всю его напевность и очарование, и не спотыкаться при чтении через слово, все-таки нужно немного потренироваться и понять его, ощутить, попробовать на вкус, так сказать. Немножко хлопотно, но результат того стоит!
А еще, после прочтения, можно показать ребенку советский мультфильм с бесподобным голосом Леонова - и тогда и мультфильм, и книга станут для него такой же неотъемлимой частью детства, какими они стали для нас, бывших детей одной огромной страны :) -
НатальяСпасибо всем, принявшим участие в издании этой книги!Хорошие сказки тем и прекрасны, что интересны и взрослым и детям. Эти сказки ВЕЛИКОЛЕПНЫ. Ну да, сказки есть совсем детские (Репка, Курочка Ряба) и для детей постарше. Эти - для постарше. Но учат они добру, сюжет занимательный и язык красочный и богатый, а это главное!
Да, в "Волшебном кольце" есть такие слова:
-Мужичок, вы пошто шшенка мучите?
-А твое како дело? Убью вот, телячьих котлетов наделаю.
А что, в реальности мы с этим не сталкиваемся? В идеальном мире живём? Детей уже не надо учить действенному добру? А ведь Ванька последнюю копейку мужику отдал, а щенка от гибели спас. За что и был вознаграждён сторицей. Еще раз повторюсь, СКАЗКИ ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ. Есть и трагическое (сердце замирает) и смешное, но неизменно сочное и красочное:
- Мама, я змея купил.
Матка язык с перепугу заронила. На стол забежала. Только руками трясет А змея затеснулась под печку и говорит:
- Ваня, я этта буду помешшатьсе, покамес хороша квартира не отделана.
Ну, чем не гордый ответ особы королевских кровей? -
Любовь ВОтличная книга!Конечно книга в первую очередь понравилась мне самой: слог, юмор, иллюстрации, все срослось в единый гармоничный ансамбль. А вот муж книги не "понял": прочитал её сыну и сказал мне, что устал переводить... Читаю теперь сыну сама - тем самым певучим языком Бориса Шергина.