Русалочка
ru/6748004
Автор: Ханс Кристиан Андерсен
Язык: Русский
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус
Год: 2011
Дополнительные характеристики
Формат
70x100/8
Страниц
48 стр.
Тип издания
Отдельное издание
Тип обложки
Твердый переплет
Тираж
5000 экз.
Мелованная бумага
Да
Цветные иллюстрации
Да
Реклама:
Описание:
Великий сказочник X.К.Андерсен написал эту легендарную историю на берегу моря, в далекой Дании. Юная Русалочка бесстрашно окунается в океан любви, бескрайний и опасный, как сама жизнь. Ее сердце полно отваги, надежды и бесконечной преданности. Свой волшебный голос и беспечную жизнь морской принцессы она готова обменять на минуты счастья рядом с любимым. Ведь только ответная любовь может подарить ей величайшие сокровища - бессмертную душу и вечную жизнь.
Иллюстрации к Русалочке стали первым большим самостоятельным проектом замечательного петербургского художника Антона Ломаева. В 2010 году книга получила премию Интерпресскон в номинации Лучшая иллюстрация.
Прекрасная сказка с великолепными иллюстрациями станет настоящим подарком для всех, кто верит в чудо и в любовь.
Отзывы:
-
Аннаа я счастиливый обладатель обоих вариантов! :)Судя по отзывам, которые здесь появились с момента выходы этого переиздания, люди возмущены и разочарованы. Так уж сложилось, что я – счастливый обладатель обеих книжек – и первого издания, которого, действительно, уже нет в продаже, так как там был небольшой тираж, и это – переиздания с более полной версией перевода. Больше текста потребовало больше места, поэтому площадь иллюстраций была сокращена, и, как написал Антон у себя на сайте, все сокращения издательство согласовывало с ним. У меня нет претензий ни к первому, ни ко второму варианту.
Я сравнила тексты обоих изданий – они, действительно отличаются. Во втором текст более полный. Более того, у меня в детстве была книга сказок Андерсена 1942 года выпуска. Я хорошо помню содержание Русалочки из того издания, поэтому всегда удивлялась, встречая эту сказку в более поздних изданиях: там не было тех описаний и ряда диалогов, которые присутствовали в той книжке военного времени, напечатанной на газетной бумаге в обложке, обтянутой чем-то вроде серой мешковины. Как раз в этой книжке, выпущенной Азбукой, вроде бы всё присутствует, и это не может не радовать.
Сравнила также и иллюстрации. Так вот: ВСЕ иллюстрации первого издания присутствуют во втором, но только имеют меньшую площадь и размещены по страницам книжки в немного измененном порядке.
Так что, если кто-то раздумывает: покупать или нет, я бы советовала от чистого сердца: покупать, оно того стоит. -
без публичного имениэта книга - одно сплошное разочарование...Содержание, иллюстрации, исполнение - выше всяких похвал!
Господа, прошу, будьте корректны в оценке этого издания. Я понимаю, Ваши ожидания обмануты, но поймите, когда Вы отрицательно отзываетесь о книге, Вы адресуете этот негатив не только издательству, но и волшебному Андерсену, и волшебному Ломаеву. Опомнитесь, ведь это все та же Русалочка, только издание другое.
Твердый переплет, красивая обложка, плотная мелованная бумага, восхитительные иллюстрации, прекрасная сказка - что еще нужно?! Только пять баллов. Рекомендую... и для себя, и для подарка. -
ЮлияКнига отличная!Видела первую книгу только в интернете, поэтому сложно представить насколько она лучше чем эта. Долго не могла решиться купить из-за отзывов. Но все-таки заказала.
У книги есть один явный недостаток, который можно было не допускать, будь издатели немного поответственней. У книги просто огромные "поля", таких я не видела кажется ни в одной книге. Текст словно помещен в середину большой белой страницы. И иллюстрации так же ограничены этими огромными кусками пустой страницы. А так как очень многие из них помещены на треть страницы внизу, то они получились небольшими и как- будто недоделанными. А ведь можно было сделать нормальные "поля" и места для таких замечательных иллюстраций было бы больше, и разглядывать их было бы проще и приятнее. Или уже тогда печатать иллюстрации на всю ширину страницы как во многих книгах.
Есть, конечно, иллюстрации и на всю страницу, и их достаточно много. И сами по себе они замечательные, просто получились меньшего размера чем заслуживают быть. И обложка не так притягивает восхищенные взгляды. Но я не жалею что купила. Когда она стоит на полке как-то легче переносится ожидание переиздания первой книги.
Сама сказка конечно грустная и меланхоличная. Дочь 4,5 лет первый раз не дослушала до конца. Дочитывала я ее уже одна. А потом сама достала с полки и сказала: "Я конечно понимаю, что она на постарше возраст, но давай почитаем." И уже слушала с бОльшим интересом.
Думаю сказка более интересна детям постарше, ну и нам взрослым конечно. -
АннаЛучше чем ничегоМногие пишут о своем разочаровании этим изданием. Я не хочу сравнивать это издание с предыдущим (я его держала в руках и понимаю о чем речь). Андерсен остается Андерсеном, а великолепный художник Ломаев Ломаевым. Это лучшее оформление "русалочки" из всех возможных. Я лично купила ее себе, так как сочла, что моему трехлетнему сыну пока рано. Однако он вцепился в книгу и потребовал чтения. Пришлось объяснить. что он должен подрасти, так как сказка очень длинная. Но мы с ним нашли компромисс: всякий раз как он мне ее приносит для "чтения", я своими словами подробно пересказываю ее по картинкам. Ребенок ждет не дождется когда станет "большим как Соня" (кузина - 6 лет) и будет читать эту книгу.
-
BovaryразочарованиеИнтересно, за какие прегрешения книгу так обкарнали? Причём это не просто адаптация для детей, с удалёнными "зверствами", вроде задушенной полипами русалки. Из текста пропал важный для сюжета момент, где принц, собираясь на смотрины, говорит Русалочке, что скорее выберет в жёны её, а не принцессу. И остаётся непонятным, почему же морская дева была спокойна во время всего путешествия... Готовя роскошное коллекционное издание следовало бережнее обойтись с первоисточником, не резать "по-живому" ;) Сохраню из-за иллюстраций, но разочарован.
-
Людмилапотрясающие иллюстрацииОчень хорошая книга. Как лучшие издания моего советского детства: отличная бумага, не пахнет краской, довольно крупные буквы и приятный шрифт, красивые "сказочные", но не лубочные иллюстрации. Не видела предыдущей версии этого издания, поэтому в восторге от конкретно этой книги. Потом еще закупила несколько подобных книг андерсона этого же издателства и художника. Отлично (и совсем не дорого учитывая высокий уровень) для подарка.
-
Ладыгин Максим Владимирович)Замечательные книги с иллюстрациями Антона Ломаева- у нас дома они все собраны и отдельно ещё книга сказок Андерсена с его иллюстрациями. Ломаев создает необыкновенный мир, его героям бесконечно сопереживаешь и именно с этих иллюстраций надо начинать приучать ребёнка к сказкам Андерсена. Гадкий утенок, Русалочка, Стойкий оловянный солдатик, Маленький Мук... Все они настоящие, живые и очень трогают душу. Я уверена, что книги с иллюстрациями Антона Ломаева просто необходимо иметь в собственной детской библиотеке!