Чудесная книга
Настолько поражена предыдущим сообщением, что, в кои-то веки, решила оставить свой отзыв.
Такие ярко выраженные отрицательные эмоции Юлии, скорее всего, были вызваны неверным ожиданием того, о чем книга. Мы привыкли, что если про Китай, то это или путеводитель, или культурно-исторический справочник. Данная же книга, о чем прямо сказано в аннотации, всего лишь «дорожные байки». Т.е. это художественная литература, а не помощник туриста.
На мой взгляд, эта книга не про Китай, а про человека, случайно там оказавшегося. Человека, который искренне старается понять и полюбить ту страну, которая на время стала ему домом. Я побывала в Китае первый раз в 2000-м году. И читая эту книгу, я словно заново переживала те давно забытые, казалось бы, ощущения. Если вы еще не были в Китае, но собираетесь его посетить в ближайшем будущем – эта книга must read для вас.
«Записки из чемодана» - по-довлатовски живая, захватывающая книга. Я прочла ее за ночь на одном дыхании. И немного расстроилась, когда дочитала. Расстроилась, потому что книга закончилась. Так же, как у Довлатова, много смешного (муж несколько раз просыпался от моего хохота), немного грустного. Но самое главное: очень человечно, и при этом очень хорошо написано. На мой взгляд, именно такой литературы сейчас катастрофически не хватает.
Что касается ошибок. Если для вас «в книге содержатЬся орфографические ошибки» - нормально, то вполне может быть, что правильный вариант «содержатся» может показаться вам ошибкой.
:-)
Если же серьезно. Я некоторое время работала в издательстве корректором, поэтому у меня есть определенный навык обнаружения любых «жучков», даже если специально их не высматриваю. Так вот в «Записках» я их не обнаружила. Опечатки – да, есть. Но книг без огрехов не бывает, уж поверьте. При этом порадовало, что издательство прилагает к каждому экземпляру отдельный вкладыш с перечнем замеченных опечаток. Кстати, там написано, что если вы обнаружите что-нибудь, что не указано в списке, и сообщите об этом по электронной почте, издательство сделает вам подарок. Что же вы, Юлия, не воспользовались возможностью?
:-)
Вообще же, книга выполнена в очень высоком полиграфическом качестве. Поэтому у нее и цена высоковата – здесь я с Юлией согласна.
Подводя итог, могу сказать, что мне книга очень понравилась, поэтому отмечу ее «пятеркой». Если бы не цена – поставила бы «с плюсом».
:-)
Так что кому-то интересен путеводитель по китайским рынкам (ничего личного), а кому-то – литература для сердца и ума. Каждому свое.