Жизнь - ветра дуновенье (эксклюзивное подарочное издание)
ji/18190350
Автор: Омар Хайям
Язык: Русский
Издательство: Пан пресс
Год: 2012
Дополнительные характеристики
Формат
170x240
Страниц
304 стр.
Тип издания
Отдельное издание
Тип обложки
Твердый переплет
Тираж
50 экз.
Цветные иллюстрации
Да
Реклама:
Описание:
Эксклюзивное подарочное издание. Кожаный переплет с шелковым ляссе украшен золотым тиснением, трехсторонний обрез торшонирован и окрашен.
В книге собраны переводы рубай выдающегося персидско-таджикского поэта, философа и ученого Омара Хайяма, выполненные в разные годы. Сборник составлен таким образом, что переводы одного и того же четверостишия собраны вместе, что позволяет читателю сравнить видение разных переводчиков, среди которых И.Тхоржевский, К.Бальмонт и А.Луначарский. Во второй части сборника собраны первые переводы О.Хайяма на русский язык.