Белая как молоко, красная как кровь
be/5780097
Автор: Алессандро Д'Авения
Язык: Русский
Издательство: Рипол Классик
Год: 2011
Дополнительные характеристики
Формат
60x90/16
Страниц
272 стр.
Оригинальное название
Blanca come il latte rossa come il sangue
Тип издания
Отдельное издание
Тип обложки
Суперобложка
Тираж
10000 экз.
Реклама:
Описание:
Ему всего семнадцать. И он любит ее - свою Беатриче. Ее - алую как кровь, ее - белую как молоко. Он мечтает о том, что они всегда будут вместе. Он хочет подарить ей вечность. Он хочет отнять ее у вечности. Но бог, в которого он не верит, решает иначе...
Роман Алессандро Д'Авения - тонкая, полная горечи и надежды, светлая и романтичная история о первой любви.
Отзывы:
-
ЛилияСнова - о любви, снова - о смертиОчень грустная и , одновременно, очень светлая история любви мальчика к девочке в рыжей гривой волос и фарфорово-белой кожей. История любви, которая обречена, у которой есть только настоящее и никогда не будет будущего. Одновременно - история взросления. Очень быстрого взросления. Когда в один миг становишься старше, потому что сталкиваешься с тем неумолимым, бессмысленным, невозможным, чему не можешь противостоять. Когда страшно от того, что готов отдать во имя любви все, и отдаешь. Но это ничего не меняет. И ты понимаешь, что бессилен. Даже со всей своей любовью. Бессилен. И это конец.
И надо жить - уже после всего, после того, как все кончилось. И ты живешь. Живешь и помнишь. Потому что больше ничего не остается. -
ЛинаЭто любовь"Белая, как молоко, красная, как кровь" - так называется роман молодого итальянца о первой любви и о первой потере. О том, что, как оказывается, даже любовь не всегда способна сотворить чудо, даже большая любовь иногда бессильна перед болезнью. Он любит её - свою рыжеволосую девочку, а она ... Не важно, у нее просто нет на это времени и сил, потому что она борется со своей болезнью, болезнью, которая ее убивает. Она так хочет любить и жить, он так хочет быть с ней рядом, он уверен, что может ее спасти, но судьба решает иначе. А дальше - комок в горле и тишина...
-
Виноградова МарияОтличная книжка"Белая, как молоко, красная, как кровь" - это очень живая, очень тонкая, очень грустная история первой любви. Любви, которая обречена. Потому что главный герой любит девочку, которой скоро не станет. И здесь бессильна современная медицина. А самое страшное, что здесь бессильна даже любовь. потому что любовь не может противостоять вечности. Мне действительно очень понравилась эта книга. И хотя у нее нет и не может быть happy end -а, это все-таки очень светлая и жизнеутверждающая история. О любви, которая продолжается, не смотря ни на что.
-
Подрезова ЕвгенияИскренняя и светлая книгаКнигу прочла в подлиннике и в переводе. Завидую итальянским ребятам, которых учит Алессандро Д'Авения. Главный герой проходит через очень сложный период быстрого взросления, осознания сложности мира, ему выпадает счастье искренней и трагической любви. Чувство после прочтения книги можно выразить коротко такими словами: "Печаль моя светла.."
Хочу возразить К. Аннет по поводу ее мнения о качестве перевода. Делаю это вполне обоснованно, поскольку имела возможность сравнить оба текста. -
АлинаОчень искренняя книгаЧудесный роман о подростковой любви. Несмотря на то, что эта книга для взрослых, я бы с удовольствием дала ее прочитать детям лет 13 и старше. Сложно представить, что в нынешнее время где-то живут такие искренние и романтичные мальчики, как главный герой, Лео. И еще мне очень симпатичен образ его подруги Сильвии, которая всегда поддерживает его.
-
ЛизаПрекрасная книгаЭта книга о взрослых проблемах глазами подростка, а написал ее молодой итальянский преподаватель, на глазах которого произошла похожая история... Чудесная и очень грустная книга, которая надолго остается в памяти и заставляет задуматься о действительно важных вопросах, ускользающих от нас в суете.
-
МаринаО любви в цвете!Очень понравилась книга! И если ЭТО плохой перевод,как было написано ранее,то если он вызывает столько эмоций после прочтения,это уже и не важно...Написана книга потрясающе, особенно понравилось то,как главный герой рассмаривает все через цвет, через какой цвет воспринимает друзей,любовь, пустоту...очень тонко и необычно...Очень многое в этой книге зацепило,многие мысли автора еще долго остались в памяти,а некоторые фразы у меня даже подчеркнуты в книжке карандашом,настолько они мне понравились)))...
-
Винни-ПушкаМечтателиРоман о любви - о той, что ждёшь, и о той, что рядом, а ты не замечаешь.
Нарекания: слишком много примечаний, про Т9 и Эминема тянут на отдельные романы. Ну и Барт Симпсон пресловутый. -
ИринаПрекрасный роман!Когда я начинаю читать книгу, мне хочется уйти в другую, неведомую мне жизнь, оказаться в другой реальностии. Главное, чтобы тебя зацепила эта реальность. Здесь такое получилось. Мне очень понравился сюжет, герой, и даже сама стилистика повествования, хотя она ведется от первого лица мальчика подростка. Книга грустная и светлая одновременно. Советую всем!
-
РукавишниковаЦвет пустотыТаких оригинальных мыслей много в книге. Она, конечно, о любви, и написана с любовью. С любовью к светлому чувству, которое не сбудется. К сожалению, не сложится, но наблюдать за этим искренним чувством одно удовольствие. Невольно сравниваю с собой, со своими воспоминаниями и впечатлениями, оставшимися навсегда. Как это тонко подмечено, как хорошо сказано.
-
К. Аннетя смущена отзывамиЯ конечно не берусь судить о книге в общем, так как еще не прочитала ее до конца, но читать ее на русском - просто смешно! такое ощущение, что перевод делал криворукий школьник-двоечник, хотя даже он перевел бы лучше, потому что знает, что никто не называет учителей "училами", и Барт Симпсон именно Барт, а не Бэрт. Это какое-то собрание несуразных фраз, выстроенных одна за одной. И. Г. Константинова - самый плохой переводчик, которого я когда-либо читала.
-
Кривенкова Дарьяцепляет....Роман написан легким, простым языком, увлекаешься с первых строк, читается на одном дыхании без желания останавливаться.
Захватывающая история любви, смерти, дружбы, верности, борьбы за жизнь, взросления, осмысления ценности жизни. В начале мы видим избалованного подростка, не умеющего ценить самое главное в жизни. А в конце книги мы встречаем повзрослевшего молодого парня со своим мнением, со своими идеалами и ценностями, который умеет мечтать и стремится к воплощению в жизнь этих мечтаний. -
Овсянникова КираЛучше уж читать Донцову...Я купилась на распродажную цену. С первой страницы меня начал смущать язык, которым написана книга, и стиль. Но чем дальше - тем хуже. Донянула до 15 стр. Сожгу или отдам в хорошие руки.